第44页
《致命雕刻》章节:第44页,去读读网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
罗斯托夫没有过街。街边古老的十层建筑上安了很多监控摄像头。科尔坦工作的地方就在一楼——中城礼品店。与其他的珠宝店和钻石工坊一样,牌匾上避免提及任何有关宝石的信息。这么做是出于安全考量,也让追踪VL先生变得难上加难。
这种建筑一般都有非常棒的地下室——很棒,很安静——他却不能和科尔坦到某个地下室交流,因为到处都是摄像头,拱廊里还有武装的警卫。一楼还有另外两家珠宝店和一家皮草店,只批发水貂、灰鼠和狐狸皮草。而那个非裔警卫块头很大,看上去有些百无聊赖。他佩带了一把老式左轮手枪,但他并不像是那种会佩带或者使用手枪的人。
罗斯托夫的计划是先跟住这个男孩,然后找一个人少的地方接近他。巷子里就很不错,但是曼哈顿似乎没有巷子,反正他是没找到过。皇后区有,布鲁克林也有,这里却没有。曼哈顿有性感的女人、便宜的酒水、漂亮的钻石和数不清的高雅购物区……但就是没有小巷子。
罗斯托夫不知道自己要跟多远才能等到科尔坦落单。他不希望科尔坦走得太远或太久。那样的话,他就得等到科尔坦下班后,跟踪他到家里。而罗斯托夫并没有那么多耐心,他要找到VL,现在就要。他没有更多选择,其他的渠道都没有他要的消息。纳辛姆也只能查到科尔坦的名字。
结果证明,这个胖乎乎的黑发小子并没有走很远。科尔坦虽然是印度裔,却没有选择咖喱或印度烤鸡。他走进了一家最典型的纽约咖啡店,一名女服务员给他指了一个座位,他坐了下来。
能在这里动手吗?罗斯托夫有些不确定。这里人太多了。他观察过,这确实不是动手的最佳时机,可也算是个机会。
罗斯托夫的滑雪面具卷在头顶,变成了一顶普通的绒线帽,他也走进餐馆,坐在吧台前点了一杯咖啡。没等咖啡端上来,他就起身走向了身后的走廊,那是洗手间的方向。罗斯托夫走进去,在里面剧烈地咳嗽了半分钟,他看了一眼纸巾,扯下一些,回到了卫生间外的走廊。
他还发现了别的。有一扇通往地窖的门,没有上锁。餐厅的食材供给应该就在下面,随时都可能有员工进来。不过,厨房里的每个人似乎都很忙。
现在只剩下一个问题,这孩子吃完午饭后会不会用洗手间呢?
没有别的办法,只能等等看了。
罗斯托夫回到吧台,小口地抿着咖啡,男孩在一旁吃着三明治,时不时地摆弄一下手机——可能是在发短信,也可能是在脸书上浪费时间,或者在玩别的什么。科尔坦又叫了服务员。哦,拜托了,可别吃甜点了。
他没有,不,他要了账单,付了钱。
罗斯托夫将咖啡一饮而尽,再次用纸巾若无其事地擦着杯子。他将杯子推到一边,服务生将它收走了。罗斯托夫在吧台上留下了五美元。
好了,科尔坦,想要释放内存了吗?
是的!科尔坦穿上外套,经过走廊,走向了卫生间。
这么做确实有些冒险。但有时候,你会脑子一热,做一些正常人,甚至变态杀手都不会做的事。
变成一块石头。
他的疯狂常常是他的优势,罗斯托夫有时会想,每个人都应该向他学学。
男孩走进卫生间后,罗斯托夫就在地窖外的走廊里等他。
罗斯托夫背对着男卫生间的门。几分钟后,他听到了开门声,回头看了一眼科尔坦,后者正要出来,对他说:“劳驾让一下,先生。”罗斯托夫微笑着转过身,向四周看了看,确定没人后,狠狠地一拳打在了男孩的喉咙上,在他倒下来的那一刻将他一把抓住,罗斯托夫拉开了地窖的门,将男孩头朝下推下了铺着橡胶的楼梯。
男孩乒乒乓乓地滚了下去,动静很大。罗斯托夫转身看了看是否有人听见。
没有人听到,他们都在吃东西、聊天、玩手机。
俄罗斯人闪身钻进地窖,站在楼梯最上面一阶,将身后的门关上,掏出了多功能刀,看着下方阴冷又昏暗的地窖。
萨克斯正从母亲的房子里出来,她在儿时的卧室住了一晚。就在这时,电话响了。
她坐进都灵车的驾驶座,按下了接听键。
“罗德尼。”
罗德尼·萨内克是纽约警察局计算机犯罪部门的高级警探,他是个有趣的男人,从外表上看不出这人的具体年纪,应该是三十多岁。他热爱代码、黑客技术、算法和模块,还有各种数字化的东西。他还喜欢用超大分贝听摇滚乐。此刻,萨克斯通过电话就能听到他的办公室里的摇滚乐轰轰作响。
“阿米莉亚。我刚刚给莱姆打了电话,告诉他我有了新发现,他叫我直接打给你,说你离那地方比较近。”
“哪里?”
“皇后区。”
“出了什么事?”
“你还记得我们申请了搜查令吧,为了从供应商那里拿到帕特尔的通话记录。”
“记得。”
“我终于找出他的通信规律了。他的姐姐、其他钻石商,还有几通海外电话,都是打给南非和博茨瓦纳的,应该是生意上的往来,联系钻石订单什么的。没有任何打给缩写VL的电话。但过去几个月却和一个叫迪普罗·拉赫里的人有过十几通电话。”
“不错。”
“我做了些调查。实际上做了很多调查。最后那个名字——迪普罗——引起了我的注意,这是不是VL里的那个L呢?经证实,迪普罗的儿子也是一个钻石切割匠,叫维姆·拉赫里。等下,阿米莉亚,我最爱这段即兴演奏了。”
萨克斯听到一阵电吉他的演奏声,打了个哈欠。
“你能听到吗?要我重放一遍吗?”
“罗德尼。”
“好了好了,我就问问。我在车管所找到了一张维姆·拉赫里的照片,现在发给你,你查收一下。”
萨克斯的手机“叮”的一声响起,接着便看到了维姆·拉赫里的驾照照片。这张照片与周六凶杀案现场外大楼装卸口拍到的年轻男子十分相像。
驾照上显示,维姆·拉赫里的住址是杰克逊高地门罗街四三三八号,离她只有半小时车程。
“谢了,罗德尼。”
“免责声明:不确定他是不是你们要找的人。”
想要查清楚是不是这个人,也只有一个办法了。
32
位于皇后区杰克逊高地的门罗街对于自身定位一直有些犹豫不决,不知道是要中产化,还是保持原状。
门罗街悠闲而安静。过去的半个世纪乃至一个世纪以来,一直保持着它原有的样子。但谁知道呢?这里既住着小工厂、仓库和工地里的工人;也住着新进白领阶层的年轻人——他们多在广告公司、经纪公司、出版业和商业领域工作。一些艺术家也住在这里。
此时此刻,维姆·拉赫里家附近,人行道上只有零星几个人。一个穿着黑色棉服大衣、戴着贝雷帽的女人正在遛狗,小狗脖子上拴着可伸缩的绳子,一群仿佛有自杀倾向的松鼠就在附近,寻求千钧一发的刺激感,故意要在最后一刻从狗嘴里逃命,引得小狗也发疯一般地上蹿下跳。
一个骑自行车的男孩从身边经过,也许是逃学出来的,今天并不是周末。
一位穿着雨衣的商人,还戴着那种滑稽的雨帽。透明塑料制的帽子上面印着几朵黄色的小雏菊。
每个人都行色匆匆,大概是因为这潮湿又阴冷的天气吧。
但这些混蛋过得还算不错。
莫斯科每年的这个时候可比这里要糟糕百倍。
想到自己的家乡,弗拉基米尔·罗斯托夫认为纽约的这一带很像莫斯科西北部的普列斯妮娅区。不同之处在于,这里的房屋都是独栋的排屋。在莫斯科——哦,应该说在俄罗斯的每一座城市——人们都住在那种高耸的、冷漠的、永远阴森的公寓里,公寓楼都漆成斯大林制服的颜色。
罗斯托夫把丰田车停在了路边,站在一棵树下。他希望黑暗的树干能遮蔽他的黑色外套。
他悄悄地观察着朴素房屋内的维姆·拉赫里及其家人。
罗斯托夫对自己的侦探工作很满意。科尔坦全都招了,那孩子喉咙受伤,手腕也在摔下楼梯时断了。罗斯托夫将哽咽着的男孩拖到地下室一角,一个油罐后面,油罐散发出刺鼻的气味,让人眼睛刺痛。老式的暖气发出轻微的嗡嗡声。两人一个躺在地板上,一个蹲在他身边,都被热气包围着。